POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ — ARfi™
Dernière mise à jour : 31/10/2025
Entité responsable : HortSens Studio, une division de HortSens Technologies
(ci-après « nous », « notre » ou « nos »)
La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons les informations personnelles dans le cadre de l’application mobile ARfi™ (ci-après « l’Application »), une expérience de réalité augmentée (AR) dédiée à l’exploration artistique et à la simulation économique.
En téléchargeant ou en utilisant ARfi, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente Politique et acceptez d’en respecter les termes.
1. Champ d’application et objectif
La présente Politique s’applique à tous les utilisateurs d’ARfi dans le monde.
Notre objectif est d’assurer une transparence totale concernant les informations personnelles que nous collectons, traitons et protégeons, conformément aux lois applicables en matière de protection des données.
Nous traitons les informations personnelles uniquement afin de permettre le fonctionnement, l’exploitation et l’amélioration de l’expérience utilisateur d’ARfi.
2. Informations que nous collectons
Nous collectons uniquement les informations nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité de l’Application.
A. Informations fournies directement par l’utilisateur
Données de compte
Lors de la création ou de la connexion à un compte, vous pouvez fournir des informations telles que votre adresse e-mail, nom d’utilisateur et mot de passe, ou utiliser une authentification via des plateformes tierces (Google, Apple).Informations de profil et d’avatar
Données facultatives telles que nom d’affichage, biographie et personnalisation de l’avatar.Contenu utilisateur
Placements d’œuvres, commentaires, évaluations ou tout autre contenu créatif soumis dans ARfi.
B. Informations collectées automatiquement
Données techniques et de l’appareil
Modèle de l’appareil, version du système d’exploitation, version de l’application, adresse IP (tronquée et anonymisée lorsque possible), journaux de plantage et données de diagnostic.Données d’utilisation
Interactions avec les fonctionnalités de l’application et analyses de performance du système, collectées uniquement à des fins d’amélioration.Données de localisation
Localisation géographique approximative requise pour ancrer et afficher les œuvres numériques en réalité augmentée.
Ces données sont utilisées uniquement lorsque les fonctionnalités AR sont actives et ne sont jamais collectées en arrière-plan.Accès à la caméra
L’Application nécessite l’accès à la caméra uniquement pour le rendu AR.
Aucune image ou vidéo n’est enregistrée, transmise ou analysée à distance.
3. Utilisation des informations
Nous traitons vos informations aux fins légales suivantes :
Fournir et maintenir les fonctionnalités principales et les services de compte d’ARfi
Sauvegarder et synchroniser la progression de l’utilisateur, les placements d’œuvres et les préférences
Améliorer la stabilité, la sécurité et l’expérience utilisateur grâce à des analyses et diagnostics
Détecter et prévenir la fraude, les abus ou les violations de politiques
Respecter les obligations légales et réglementaires
Nous n’utilisons pas les données personnelles à des fins de publicité ciblée ou de marketing non lié.
4. Paiements et achats
Tous les achats intégrés et abonnements sont traités exclusivement via les systèmes de facturation officiels de Google Play et de l’App Store d’Apple.
Nous ne collectons, ne traitons et ne stockons aucune information de carte bancaire.
Les données de transaction sont gérées conformément aux politiques de confidentialité et de sécurité des plateformes concernées.
5. Stockage et sécurité des données
Toutes les données personnelles sont stockées de manière sécurisée via Google Firebase Cloud Services ou une infrastructure équivalente, protégées par un chiffrement en transit et au repos.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles afin d’empêcher tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive ou altération des informations personnelles.
L’accès aux données utilisateur est strictement limité au personnel autorisé à des fins opérationnelles légitimes.
6. Divulgation des données
Nous ne vendons, ne louons et n’échangeons aucune information personnelle.
Nous pouvons divulguer des données limitées uniquement dans les cas suivants :
À des prestataires de services soutenant le fonctionnement de l’Application (authentification, hébergement, analyses), soumis à des obligations de confidentialité
Pour respecter des obligations légales, répondre à des demandes légales ou protéger les droits et la sécurité des utilisateurs et du public
En cas de réorganisation ou d’acquisition de l’entreprise, sous réserve de garanties appropriées de protection des données
7. Droits des utilisateurs
Selon votre juridiction, vous pouvez disposer des droits suivants :
Accès : demander la confirmation et une copie de vos données personnelles
Rectification : demander la correction de données inexactes ou incomplètes
Suppression : demander la suppression de votre compte et des données associées
Restriction ou opposition : demander la limitation ou l’arrêt de certains traitements
Portabilité : demander l’export de vos données dans un format structuré
Les demandes peuvent être adressées à : team@hortsens.co
Nous vérifierons votre identité et répondrons dans les délais légaux applicables.
8. Confidentialité des enfants
ARfi est destiné aux personnes âgées de 13 ans et plus.
Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans.
Si une telle collecte est portée à notre connaissance, les données seront supprimées rapidement.
Les parents ou tuteurs peuvent contacter team@hortsens.co pour demander la suppression.
9. Conservation des données
Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités décrites dans la présente Politique ou requise par la loi.
En cas de suppression du compte, toutes les données personnelles et contenus associés sont définitivement supprimés dans un délai de 30 jours, sauf obligation légale contraire.
10. Transferts internationaux de données
Vos données peuvent être traitées et stockées dans des pays autres que votre pays de résidence.
Le cas échéant, nous nous appuyons sur des clauses contractuelles types ou des garanties équivalentes afin d’assurer un niveau de protection adéquat conforme aux normes internationales.
11. Modifications de la Politique
Nous pouvons modifier la présente Politique de confidentialité périodiquement.
Toute modification substantielle sera communiquée via l’application ou par e-mail avant son entrée en vigueur.
La date figurant en haut de cette page indique la dernière mise à jour.
12. Informations de contact
Pour toute question, préoccupation ou demande relative à la présente Politique, veuillez nous contacter à :
E-mail : team@hortsens.co
Site web : www.hortsens.co